Новости церкви

Смотрите видео о проекте временного помещения для церкви Слово благодати в Киеве
Смотрите новое видео, где кратко представлена история церкви Слово благодати в Киеве и проект нового помещения для собраний на территории Киевского христианского университета.
Сегодня в 19:30 Вечеря Господня

Сегодня, 1 апреля 2010 года, в церкви Слово Благодати будет совершаться Вечеря Господня в 19:30.

Музыкальный рождественский вечер

В церкви Слово Благодати в Киеве сегодня, 8 января 2010 года, прошел первый за всю историю церкви Музыкальный рождественский вечер.

 

Все музыкальные номера были подготовлены усилиями членов самой церкви. Это особенно ...

Подписка на новости




Church's building project

 

Our church has met in many places over our short history: an apartment, another church building, a beauty salon. We now meet in the chapel of Kiev Christian University. This is the best and largest location we have ever had, and thank God for it. But our current location has several problems.

 

  1. The chapel where we meet has no heating system, and is very cold during the winter.
  2. The chapel only can hold about 60 people, and we have almost that amount now. We are nearly too big for this location, praise God!
  3. This chapel building will be affected by the new plan of the city. They want to put a wide street for a new bridge across the Dnepr river. At any time they can tell us to move. The bridge will probably be completed this year, and after that they will need to build the streets for it.

 

We thank God for the opportunity to own any building. Real estate in Kiev is extremely expensive, and we cannot imagine buying a building, because it would cost hundreds of thousands of dollars, and even one million would not be unusual for the capital of Ukraine. For us to have a permanent location for only $20,000 is simply God’s amazing grace. We know that God provided this opportunity, and we are praying for Him to supply all that is needed.

 

Перевод на русский язык.

 

Наша церковь встречалась во многих местах на протяжении нашей небольшой истории: в квартире, в здании другой церкви, в салоне красоты. Сейчас мы собираемся в здании для молитвы Киевского христианского университета. Это наилучшее и наибольшее помещение из всех, которые у нас были. И слава Богу за это. Но у нашего нынешнего местонахождения есть несколько проблем:

 

  1. Это помещение не имеет отопительной системы и зимой очень холодно.
  2. В этом помещении могут располагаться только около 60 человек, и сейчас у нас почти такое же количество. Скоро нас будет слишком много для этого помещения, слава Богу!
  3. Здание этого помещения скоро нельзя будет использовать, потому что на этом месте в будущем проложат широкую улицу для нового моста через Днепр. Вероятно, что построение этого моста завершится в этом году, и после этого для него будут проведены и все прилегающие улицы, которые затронут то здание, в котором мы сейчас собираемся.

 

Мы благодарим Бога за возможность владеть любым зданием. Но недвижимость в Киеве настолько дорогая, что мы даже не можем себе вообразить покупку здания, потому что оно может стоить сотни тысяч долларов, и даже один миллион не будет чем-то необычным для столицы Украины. Для нас иметь постоянное местонахождение всего за $20,000 это просто Божья милость. Мы знаем, что Бог предоставил эту возможность, и мы молим Его, чтобы Он обеспечил нас всем необходимым.

 

Библейская цитата

...так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих.  Мтф. 20:28